آٹو ریگ میل ایک طریقے کا نام ہے، کسی کمپنی کا نہیں، اور یہی اس فہرست کو سمجھنے کی کنجی ہے۔ اکیس قطاریں کھول کر دیکھی گئیں تاکہ یہ بتایا جا سکے کہ ان میں فرق کس چیز سے ہوتا ہے۔
ترتیب دیں:
کیٹلاگ صرف آن ہے — صرف کیٹلاگ اور فلٹرز دکھائے جا رہے ہیں۔
یہ کسی میل کمپنی کا نام نہیں، بنانے کے طریقے کا نام ہے
باقی میل والی فہرستیں کسی کمپنی کے نام سے پکاری جاتی ہیں۔ یہ فہرست نہیں۔ اس کا نام اُس طریقے کا ہے جس سے یہ اکاؤنٹ بنائے گئے، یعنی ایک پروگرام نے خود بنائے، کسی انسان نے بیٹھ کر نہیں۔
اس سے دو باتیں فوراً نکلتی ہیں پہلی یہ کہ ایک ہی فہرست میں مختلف کمپنیوں کی میل مل سکتی ہے، اور یہاں ملتی بھی ہے۔ دوسری یہ کہ آپ کو قیمت کے علاوہ کسی اور چیز سے فرق کرنا ہوگا، کیونکہ نام سب کا ایک ہی ہے۔ اکیس عنوان کھول کر پڑھے گئے اور فرق تین جگہ نکلا: کون سا ڈومین ہے، کون سے پروٹوکول کھلے ہیں، اور نمبر جڑا ہوا ہے یا نہیں۔
عنوان میں کیا لکھا ہے
کتنی قطاریں
اس کا مطلب
ایک مخصوص روسی ڈومین کا نام
چھ
یہی وہ قطاریں ہیں جن پر آپ کو پہلے سے معلوم ہے کہ میل کس کمپنی کی ہوگی۔ باقی قطاریں یہ بات کھول کر نہیں لکھتیں۔
ایک مشہور عالمی ڈومین کا نام
ایک
اس فہرست میں یہ اکلوتی قطار ہے جو کسی اور کمپنی کی میل بیچ رہی ہے، اور یہ سب سے مہنگی قطاروں میں ہے۔
کوڈ وصول کرنے والی عارضی میل
تین
یہ اصل میں ایک الگ چیز ہے۔ یہ اکاؤنٹ رکھنے کے لیے نہیں بلکہ ایک دن کے لیے تصدیقی کوڈ لینے کے لیے ہیں۔
پروٹوکول کے نام
سات
یعنی میل کو کسی پروگرام سے کھولا جا سکے گا، صرف ویب صفحے سے نہیں۔ ایک عنوان تو صاف لکھتا ہے کہ یہ سہولت تصدیق شدہ نہیں۔
رجسٹریشن کا سال
گیارہ
یہ سب سے کام کا خانہ ہے، کیونکہ سال ایک عدد ہے اور عدد بدلا نہیں جا سکتا۔ باقی دس قطاریں سال نہیں لکھتیں۔
ڈومین والی گنتی سخت الفاظ سے کی گئی ہے۔ اگر صرف لفظ میل ڈھونڈا جائے تو اکیس میں سے بیس قطاریں مل جاتی ہیں اور وہ گنتی بے کار ہے، کیونکہ یہ لفظ تقریباً ہر عنوان میں موجود ہے۔
اس فہرست کی سب سے بڑی کمی
اکیس میں سے آٹھ قطاروں پر کوئی تفصیل لکھی ہی نہیں
ایسی فہرست میں جہاں سارے عنوان تقریباً ایک جیسے ہوں، تفصیل ہی وہ جگہ ہوتی ہے جہاں سے فرق معلوم ہوتا ہے۔ اس شیلف پر آٹھ قطاروں پر اُس جگہ صرف ایک خالی سا جملہ لکھا ہے جو ہر جگہ بالکل ایک جیسا ہے۔
اس کا عملی نتیجہ
ان آٹھ قطاروں پر آپ کے پاس فیصلہ کرنے کے لیے صرف عنوان کے چند الفاظ ہیں۔ اگر عنوان میں سال نہیں لکھا تو سال کہیں نہیں ملے گا، اور اگر پروٹوکول کا ذکر نہیں تو یہ سوال جواب کے بغیر رہ جائے گا۔ اسی لیے اس فہرست پر ایسی قطار چننا زیادہ محفوظ ہے جس کا عنوان خود ہی زیادہ باتیں لکھ رہا ہو۔
یہ کسی ایک لاپروا دکاندار کی بات نہیں
یہ خالی جملہ سائٹ پر جہاں بھی نظر آتا ہے وہاں ایک پورے بیچنے والے کے سارے مال پر ہوتا ہے یا کسی پر نہیں، اس لیے یہ مال چڑھانے کے طریقے کی بات لگتی ہے نہ کہ کسی کی سستی۔ خریدنے والے کے لیے وجہ سے فرق نہیں پڑتا، نتیجہ ایک ہی ہے۔
تین قطاریں الگ چیز بیچ رہی ہیں
کوڈ لینے والی عارضی میل اور رکھنے والی میل ایک نہیں
اکیس میں سے تین عنوان ایسے ہیں جو ایک دن کے لیے کوڈ وصول کرنے والی میل بیچتے ہیں۔ یہ اسی فہرست میں پڑی ہیں مگر ان کا مقصد بالکل الگ ہے۔
آپ کو میل کس کام کے لیے چاہیے
صرف ایک تصدیقی کوڈ وصول کرنے کے لیےتو وہ تین قطاریں آپ کے لیے ہیں، مگر یہ جانتے ہوئے کہ ان کا وقت مختصر ہے اور بعد میں آپ اُس میل تک واپس نہیں جا سکیں گے۔ ان کے عنوان خود ایک دن کی مدت لکھتے ہیں۔
کسی جگہ رجسٹر ہو کر بعد میں بھی میل پڑھنے کے لیےتو ان تین قطاروں سے دور رہیں اور باقی اٹھارہ میں سے کوئی چنیں، ترجیحاً وہ جس کے عنوان میں پروٹوکول اور سال دونوں لکھے ہوں۔ یہی وہ صورت ہے جس کے لیے یہ فہرست بنی ہے۔
نمبر والا خانہ بھی دیکھ لیں پانچ عنوان کہتے ہیں کہ اکاؤنٹ کسی نمبر سے تصدیق شدہ ہے اور دو عنوان الٹا یہ کہتے ہیں کہ نمبر کی ضرورت ہی نہیں پڑی۔ یہ دونوں باتیں مختلف کاموں کے لیے مفید ہیں۔ تصدیق شدہ اکاؤنٹ عام طور پر زیادہ جگہوں پر چل جاتا ہے، مگر وہ نمبر آپ کے پاس نہیں ہوتا۔ اس فہرست کا کوئی عنوان یہ نہیں کہتا کہ نمبر بھی آپ کو ملے گا۔
تلاش کیا کہتی ہے
اردو میں ای میل اکاؤنٹ کا سوال بنانے کا ہے، خریدنے کا نہیں
اس فہرست کے لیے پانچ مختلف خریدنے والے جملے جانچے گئے، اردو رسم الخط میں بھی اور رومن اردو میں بھی۔ پانچوں کا جواب چھ چھ بار خالی رہا، جبکہ اُسی وقت کے آزمائشی الفاظ ہر بار پوری فہرست لا رہے تھے۔
1
جو جواب دیتا ہے وہ بنانے کا سوال ہے
اردو حروف میں صرف ای میل اکاؤنٹ لکھیں تو پانچ تجاویز آتی ہیں اور پانچوں اپنا اکاؤنٹ بنانے کے بارے میں ہیں: بنانے کا طریقہ، نیا اکاؤنٹ بنائیں، میرا اکاؤنٹ۔ ایک تجویز بھی خریدنے کے بارے میں نہیں۔ یہ اس فہرست کے لیے سب سے اہم بات ہے، کیونکہ اردو بولنے والا اس صفحے پر خریدنے کے ارادے سے نہیں پہنچتا۔
2
شیلف کا اپنا انگریزی نام زندہ ہے
انگریزی حروف میں اسی طریقے کا نام لکھیں تو تین تجاویز آتی ہیں اور ان میں سے ایک اُسی روسی ڈومین کا نام لیتی ہے جس کی چھ قطاریں اس فہرست میں ہیں۔ یعنی یہ اصطلاح ایک حقیقی تلاش کی اصطلاح ہے اور وہ اسی مال کی طرف اشارہ کرتی ہے جو یہاں پڑا ہے۔
3
اور الفاظ کی ترتیب سے فرق پڑتا ہے
تھوک میں میل خریدنے کا سوال دو ترتیبوں میں جانچا گیا۔ ایک ترتیب پر چھ بار میں ایک تجویز بھی نہیں آئی اور دوسری ترتیب پر ہر بار دو تجاویز آئیں، جن میں سے ایک بیچنے کی بات کرتی ہے۔ یہ اس بات کی یاد دہانی ہے کہ ایک خالی جواب اکثر سوال کی بناوٹ کا نتیجہ ہوتا ہے، بازار کی خاموشی کا نہیں۔
آٹو ریگ کی فہرست پر آرڈر سے پہلے
یہ سب باتیں اسی اکیس قطاروں والی فہرست کے عنوان اور خانے پڑھ کر نکلی ہیں۔
ایسا عنوان چنیں جو زیادہ بولتا ہو
اکیس میں سے آٹھ قطاروں پر تفصیل خالی ہے، اس لیے وہاں عنوان ہی سب کچھ ہے۔ ایسی قطار کو ترجیح دیں جو سال بھی لکھے، پروٹوکول بھی اور ڈومین بھی۔ گیارہ قطاریں سال لکھتی ہیں اور سات پروٹوکول، اور جو دونوں لکھتی ہیں وہ سب سے کم سوال چھوڑتی ہیں۔
کوڈ والی میل الگ سے پہچانیں
تین قطاریں ایک دن کے لیے کوڈ وصول کرنے والی میل ہیں۔ اگر آپ کسی جگہ رجسٹر ہو کر بعد میں بھی میل پڑھنا چاہتے ہیں تو ان سے بچیں، کیونکہ ان کا مقصد ہی الگ ہے اور یہ بات ان کے عنوان میں لکھی ہوئی ہے۔
پروٹوکول کے دعوے کو جانچ لیں
سات عنوان پروٹوکول کے نام لکھتے ہیں اور ان میں سے ایک خود کہتا ہے کہ یہ تصدیق شدہ نہیں۔ اگر آپ میل کو کسی پروگرام سے کھولنا چاہتے ہیں تو یہ پہلی چیز ہے جو ملتے ہی آزمانی ہے، کیونکہ ویب صفحے سے کھلنے کا مطلب یہ نہیں کہ پروگرام سے بھی کھلے گی۔
مہلت کا خانہ دکان کے ساتھ بدلتا ہے
تیرہ قطاروں پر بارہ گھنٹے ہیں، سات پر ایک گھنٹہ اور ایک پر تقریباً پانچ منٹ۔ آٹھ دکانیں ہیں اور یہ فرق انہی کی وجہ سے ہے، عنوان اسے نہیں بتاتا۔ کم مہلت والی قطاریں اُسی وقت خریدیں جب آپ فوراً میل کھول کر آزما سکیں۔
عمومی سوالات
سوالات جو اکثر پوچھے جاتے ہیں آٹو ریگ
اس زمرے کے بارے میں فوری جوابات۔ جواب مکمل پڑھنے کے لیے سوال کو پھیلائیں۔
آٹو ریگ کا مطلب کیا ہے
اس کا مطلب یہ ہے کہ اکاؤنٹ ایک پروگرام نے خود بنایا، کسی انسان نے بیٹھ کر نہیں۔ یہ کسی میل کمپنی کا نام نہیں بلکہ بنانے کے طریقے کا نام ہے، اور یہی اس فہرست کو دوسری میل والی فہرستوں سے الگ کرتا ہے۔ اسی وجہ سے یہاں ایک ہی جگہ مختلف کمپنیوں کی میل مل جاتی ہے اور آپ کو قیمت کے بجائے تین اور چیزوں سے فرق کرنا پڑتا ہے: ڈومین، پروٹوکول اور نمبر۔
اس فہرست کی میل کس کمپنی کی ہوتی ہے
زیادہ تر روسی خاندان کی۔ اکیس میں سے چھ عنوان صاف طور پر ایک روسی ڈومین کا نام لکھتے ہیں اور ایک عنوان ایک مشہور عالمی کمپنی کا۔ باقی عنوان یہ بات کھول کر نہیں لکھتے، اور یہی مسئلہ ہے۔ اگر آپ کو کسی خاص کمپنی کی میل چاہیے تو ایسی قطار چنیں جس کے عنوان میں وہ نام لکھا ہو، ورنہ آپ کو یہ بات آرڈر کے بعد ہی معلوم ہوگی۔
آئی میپ یا ایس ایم ٹی پی کا ذکر کیوں اہم ہے
کیونکہ اس سے یہ طے ہوتا ہے کہ آپ میل کو صرف ویب صفحے پر کھول سکیں گے یا کسی پروگرام میں بھی جوڑ سکیں گے۔ اکیس میں سے سات عنوان یہ نام لکھتے ہیں۔ ایک عنوان تو خود ہی صاف لکھ دیتا ہے کہ یہ سہولت تصدیق شدہ نہیں ہے، جو ایماندارانہ ہے مگر یہ بھی بتاتا ہے کہ باقی قطاروں پر یہ دعویٰ جانچا ہوا نہیں ہوتا۔ اسی لیے یہ پہلی چیز ہے جو ملتے ہی آزمانی چاہیے۔
اس شیلف پر آٹھ قطاروں کی تفصیل خالی کیوں ہے
اکیس میں سے آٹھ قطاروں پر تفصیل کی جگہ صرف ایک مختصر جملہ لکھا ہے جو ہر جگہ بالکل ایک جیسا ہے۔ اس شیلف پر یہ خاص طور پر بھاری پڑتا ہے، کیونکہ یہاں سارے عنوان تقریباً ایک جیسے ہیں اور فرق تفصیل ہی میں ہوتا ہے۔ ان آٹھ قطاروں پر آپ کے پاس فیصلے کے لیے صرف عنوان کے الفاظ رہ جاتے ہیں۔ عملی مشورہ یہ ہے کہ ایسی قطار چنیں جس کا عنوان خود ہی سال، ڈومین اور پروٹوکول تینوں لکھ رہا ہو۔
کیا اردو میں کوئی اس فہرست کو تلاش کرتا ہے
خریدنے کے ارادے سے نہیں۔ پانچ مختلف خریدنے والے جملے جانچے گئے، اردو رسم الخط میں بھی اور رومن اردو میں بھی، اور پانچوں کا جواب چھ چھ بار بالکل خالی رہا، جبکہ آزمائشی الفاظ اُسی وقت پوری فہرست لا رہے تھے۔ دوسری طرف اردو میں صرف ای میل اکاؤنٹ لکھیں تو پانچ تجاویز آتی ہیں اور پانچوں اپنا اکاؤنٹ بنانے کے بارے میں ہیں۔ یعنی اردو میں یہ لفظ خریدنے کا نہیں، بنانے کا سوال ہے۔
کوڈ وصول کرنے والی میل اور عام میل میں کیا فرق ہے
اس فہرست میں تین قطاریں ایسی ہیں جو ایک دن کے لیے تصدیقی کوڈ وصول کرنے کے لیے بنی ہیں، اور ان کے عنوان یہ مدت خود لکھتے ہیں۔ ان کا مقصد یہ نہیں کہ آپ اُس میل کو رکھیں، بلکہ یہ کہ آپ ایک بار کوڈ لے لیں۔ اگر آپ کہیں رجسٹر ہو کر بعد میں بھی وہاں سے پیغام پڑھنا چاہتے ہیں تو یہ آپ کے کام کی نہیں۔ باقی اٹھارہ قطاریں رکھنے والی میل ہیں۔
اس شیلف پر قیمت کے تناسب کیوں نہیں لکھے گئے
کیونکہ اکیس قطاریں آٹھ دکانوں میں بٹی ہوئی ہیں اور اس بیچ کی بارہ فہرستوں میں یہ سب سے زیادہ بکھری ہوئی ہے۔ اس شیلف پر انیس مختلف نشان لگے ہوئے ہیں، مگر ان میں سے تقریباً کسی ایک کے لیے بھی کوئی ایک دکان ایسی نہیں جس کے پاس نشان والی تین اور بغیر نشان والی تین قطاریں ہوں۔ ایسی حالت میں جو بھی گنا نکالا جاتا وہ صرف یہ بتاتا کہ کون سی دکان کیا رکھتی ہے، اور اسے قیمت کی وجہ سمجھ لینا اس صفحے کی سب سے بڑی غلطی ہوتی۔